top of page

希望 Hatikva

1948 年 5 月 14 日對以色列來說是一個非常重要的日子。經過二千年國家覆亡,國土被奪,國民四散,生活坎坷,幾乎滅絕 ……;但在歷盡滄桑之後,她竟然奇蹟性地復國,這正如先知以西結所載的預言:枯乾的骸骨,要成為一支極大的軍隊。(結37)而且在世界的政治舞台上舉足輕重!


以色列的復國是一個奇蹟!沒有一個國家或朝代可以像以色列一樣,經過二千年亡國,卻仍可以再次在地上建立自己的國家,並見證這是 “上帝的土地”。


今年是以色列復國七十周年,美國總統特朗普給她送了一份大禮,將美國大使館從特拉維夫遷至耶路撒冷,即間接承認耶路撒冷乃以色列的首都。對於一眾猶太人來説,這是意外的驚喜。雖然此舉會引起各方不滿,並會令以巴衝突加劇,但以色列建都耶路撒冷是遲早的事,與其等待,不如在七十周年時使之成為事實。(此乃我的看法!)


以色列悲愴的歷史引伸至她的國歌,是鮮有用小調譜成國歌的國家。我們聽起來可能覺得有點淒酸,但歌曲的旋律非常優美,百聽不厭;歌詞也寫得很好,出自詩人 Naphtali Herz Imber 的手。本來這不是為立國而譜,卻經流傳半個世紀後被採納成為以色列的國歌。它為國家與民族燃點了 “希望”。


以色列前面尚有漫漫長路,才能完成神對祂子民的計劃。當我們細聽這首感人的樂曲時,請默默為神的百姓禱告,祈願他們早日認識神子耶穌,並全家歸主!Shalom!


《希望》Hatikva


只要我們心中,

還藏著猶太人的靈魂,

朝著東方的眼睛,

還注視著錫安山頂,

兩千年的希望,

不會化為泡影。

我們將成為自由的人民,

立足在錫安和耶路撒冷。


只要在我們的胸懷裡,

還藏著猶太人的心靈,

那面向著東方的眼睛,

還向著錫安山的方向看著猶太,

兩千年的希望從未失去,

我們將成為自由的人民。

自由生活在我們的土地,

這是錫安山和耶路撒冷的土地。

自由生活在我們的土地,

這是錫安山和耶路撒冷的土地。



Featured Review
Tag Cloud
bottom of page