聖靈的工作
“況且我們的軟弱有聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。”（羅8:26） “我們的軟弱”，大抵上是指著禱告上的軟弱說的，但也可能指基督徒在肉體中受限制的軟弱；惟按上下文，前者的說法較為恰當。 無論甚麼軟弱，住在我們裡面的聖靈必然在我們的軟弱上幫助我們。“幫助” 一詞正顯示聖靈與我們分工合作，祂願意我們有責任地遵著真理而行，祂卻在人的努力後面支撐扶助，給予力量。 聖靈還有一項工作便是代求。原來我們不曉得應當怎樣禱告，聖靈卻替我們祈求。 “怎樣” 在新國際譯本的譯法是著重方法技巧方面，而英王欽定本的譯法則著重內容方面。根據上下文看來，前者的譯法較為恰當，因為它指出聖靈的代求的兩種態度： 1. 親自用說不出來的歎息：這種難以表達，不可言喻的心情，就是聖靈代求的態度。 2. 照著神的旨意：我們在禱告上有軟弱，可能就是不認識神的旨意，或是不按著神的旨意祈求。然而聖靈知道我們的軟弱，祂願意在禱告上幫助我們，照著神的旨意替我們祈求。 我們有聖靈的內住，成為我們的幫助者，我們豈不為此感恩嗎？
