我的倚靠
在人生當中，我們有疲乏軟弱的時刻。有時擔子壓下來，叫我們擔當不起。有時遇上困難，我們卻沒法逃避。我們站在十字街頭，往往迷失方向。無論是個人、家庭、朋友、工作、感情、債務…… 迎面衝著而來，我們也不知如何是好！ “我真苦呀，誰能救我脫離這取死的身體呢？”（羅7:24）就是在這個時候，你聽見有一把恰像天使的聲音，唱著以下的一首歌： When I am down and, oh my soul, so weary; 當我失落的時候， 噢，我的靈魂，感到多麽的疲倦； When troubles come and my heart burdened be; 當有困難時，我的心背負著重擔， Then, I am still and wait here in the silence, 然後，我會在寂靜中等待， Until you come and sit awhile with me. 直到你的到來，並與我小坐片刻。 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我， 所以我能站在群山頂端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我， 讓我能走過狂風暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 當我靠在你的肩上時，我是堅強的； You raise me up…… To more than I can be. 你鼓舞了我...…… 讓我能超越自己。 There is no life – no life without its hunger; 沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的； Each restless heart beats so imperfectly; 每個繹動的心 能夠跳動得那麽地完美； But when you come and I am filled with wonder, 但是當你來臨的時候， 我充滿了驚奇， Sometimes, I think I glimpse eternity. 有時候，我覺得我看到了永恆。 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我， 所以我能站在群山頂端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我， 讓我能走過狂風暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 當我靠在你的肩上時，我是堅強的； You raise me up…… To more than I can be. 你鼓舞了我...…… 讓我能超越自己。 每當我唱這首歌 “You raise me up” 的時候，淚水總是在眼裡盪漾。歌詞是那麼的好，旋律是那麼的美，只要聽見前奏，自然就會投入音樂之中，非常神奇！ 在詩歌中我最喜歡的一句是：“I am strong, when I am on your shoulders.” 我靠在你的肩頭上，我就顯得剛強，這恰像一對戀人，女方繞著男方的手，將頭輕輕側倚在他的肩上，充滿著浪漫，亦多麽的感人！ 我們就像與主耶穌談戀愛，祂是我們的倚靠。昨日、今日，一直到永遠，祂的肩頭無條件地讓我們倚傍。我們有一位這樣的主，難道我們不能站在群山頂端，不能走過狂風暴雨的深海嗎？有這樣的一位主與我們一起，人生便充滿了驚喜，在疲倦困苦的時候，能靠著祂站起來面對永恆。 Martin Hurkens 是2010年荷蘭天才比賽的得獎者。他的歌聲有如天籟之音。他曾在2014年在街道演繹這首詩歌，十分感人。現在特意為你推介這段短片 “祂鼓勵了我！” 盼望在你得意或失意時，都能記著主在你身旁，祂是我們的倚靠！ https://youtu.be/4RojlDwD07I
